核心答案结论，kiwi 这个单词存在多个常用指代，最常见的三层含义，第一是猕猴桃，也就是奇异果，第二是新西兰特有的几维鸟，第三是口语里对新西兰人的称呼，除此之外还有 kiwi 相关的品牌产品也会使用这个名称，很多人搜索 kiwi 的时候，经常混淆这几个意思，看到 kiwi 这个词的时候，需要结合上下文判断它到底指水果鸟类还是人称，日常中文里大家说 kiwi，多数情况指奇异果也就是猕猴桃，部分海外资料里面 kiwi 默认指几维鸟，在新西兰本土语境里面，kiwi 还可以作为国民代称使用。
之所以一个单词同时代表三种事物，是因为几维鸟是新西兰标志性特有鸟类，当地人就把 kiwi 这个词延伸用来称呼本国国民，而猕猴桃最早引进新西兰之后，新西兰商家把它命名为 kiwifruit，长期简化之后大家直接简称 kiwi，慢慢就形成一词多义的情况，这个词已经沿用很多年，在英文词典里面都收录了这几项释义。
基础释义对照表
| 释义类别 | 中文名称 | 核心特征 |
|---|---|---|
| 水果 | 奇异果 猕猴桃 | 表皮棕褐色带绒毛，果肉多为绿色，也有黄心红心品种 |
| 动物 | 几维鸟 | 新西兰特有不会飞的鸟类，体型小巧，长喙，夜行性 |
| 人称 | 新西兰人 | 新西兰本土居民的通俗昵称，属于中性友好称呼 |
分项深度介绍
第一，kiwi 也就是奇异果
果实外形是椭圆形，外皮棕褐色，表层覆盖细密绒毛，原生起源是中国猕猴桃，之后引入新西兰培育改良，改良之后商品名定为 kiwifruit，果肉酸甜多汁，富含维生素 C，常见品类有绿心黄心红心，绿心酸度更高，黄心甜度更高，红心果肉颜色艳丽甜度最高，成熟之后果实会变软，没有成熟的时候质地偏硬，需要放软之后食用。
第二，kiwi 也就是几维鸟
属于无翼鸟科，翅膀高度退化，已经丧失飞行能力，身体圆胖，拥有细长的喙，喙根部有鼻孔，这在鸟类里面比较特殊，习惯夜间活动，白天躲藏在树洞草丛，主食昆虫蠕虫果实，是新西兰国鸟，属于保护动物，野外种群数量有限，因为栖息地破坏曾经面临生存威胁，现在有专门保育项目。
第三，kiwi 作为新西兰人的代称
这个称呼起源和几维鸟绑定，新西兰人自己也接受这个叫法，日常交流里面属于友好中性叫法，一般不带贬义，在国际体育赛事里面，经常可以看到媒体用 kiwi 指代新西兰代表队。
区分识别步骤
第一步，看句子上下文，如果句子提到食用维生素 C 果实，那 kiwi 就是奇异果。
第二步，如果句子提到鸟类飞行保育新西兰国鸟，那 kiwi 就是几维鸟。
第三步，如果句子提到国民球队居民，那 kiwi 就是指代新西兰人。
第四步，如果是商品品牌名称，需要额外确认品牌对应的产品类型，不能直接套用上面三种释义。
kiwi 是典型的英文多义词，核心三个主流释义分别是奇异果几维鸟新西兰人，不同场景含义差别很大，阅读外文资料的时候优先根据语境判断，避免理解出错。
【常见问题】
问题 1 kiwi 指的是水果还是鸟
回答 1 kiwi 既可以指奇异果，也可以指几维鸟，判断 kiwi 是水果还是鸟，要看原文的语境，描述果实就是奇异果，描述鸟类就是几维鸟。
问题 2 kiwi 为什么可以用来称呼新西兰人
回答 1 kiwi 原本是新西兰特有几维鸟的名字，因为几维鸟是新西兰标志性动物，所以当地人把 kiwi 延伸作为新西兰人的友好代称。
问题 3 kiwi 奇异果和国产猕猴桃是同一种吗
回答 1 kiwi 奇异果本质就是猕猴桃，kiwi 奇异果是新西兰培育改良之后的商品叫法，原始品种起源是中国猕猴桃，kiwi 奇异果和国产猕猴桃属于同类果实。
问题 4 kiwi 几维鸟会不会飞
回答 1 kiwi 几维鸟翅膀已经退化，kiwi 几维鸟属于不会飞行的鸟类，是新西兰特有的保护鸟类。
【免责申明】
本文为 kiwi 词义科普内容，相关动植物知识以权威生物资料为准，词义解释仅作为通用参考，特殊专业领域内 kiwi 还有其他小众释义，本文不覆盖全部专业术语，不构成任何学术判定依据。