hidden 这个英文单词核心是 hide 的过去分词，同时也可以独立作为形容词使用，最常用中文意思是隐藏的 隐秘的 看不见的，它在电脑系统 日常英语 书面文章里面都非常高频，像 Windows 里面 hidden file 就是隐藏文件，也就是前面我们提到的系统隐藏文件，它本身不是原形动词，很多初学者容易混淆，会把它当成原形，原形动词是 hide，过去式是 hid，过去分词就是 hidden，作为形容词的时候可以放在名词前面做定语，也可以放在 be 动词后面做表语，读音是 ˈhɪdn，学习这个单词需要分清它两种身份，一种是非谓语过去分词，另一种是独立形容词，两种用法含义接近但是语法功能不一样，还要掌握它常见搭配和例句，区分和近义词 concealed 的细微差别。
基础词源与变形
hide 原形动词，含义是躲藏 隐藏 隐瞒
hid 过去式
hidden 过去分词，同时转化为形容词
补充说明，过去分词形式本身带有被动或者完成含义，当它变成形容词之后，就不再严格受时态限制，可以直接修饰名词，不需要依附完整句子时态。
词性释义表格
| 词性 | 英文释义 | 中文翻译 | 语法功能 |
|---|---|---|---|
| 形容词 | not easy to see or find 不容易看见不容易发现 | 隐藏的 隐秘的 暗藏的 | 修饰名词 作表语 |
| 过去分词 | past participle of hide 是 hide 的过去分词 | 被隐藏 被藏匿 | 用于完成时态 被动语态 |
详细用法分类
第一种 形容词用法，最常用
放在名词前面，hidden danger 暗藏的危险 hidden door 暗门 hidden folder 隐藏文件夹
放在 be 动词后面，The treasure is hidden 宝藏被藏起来了
第二种 过去分词用法，配合完成时态或者被动结构
现在完成时 has hidden 已经藏好了
被动语态 be hidden 被隐藏
常见固定搭配清单
hidden file 隐藏文件
hidden layer 隐藏层 计算机 AI 领域常用
hidden meaning 言外之意 隐含含义
hidden cost 隐性成本
hidden talent 隐藏的天赋
近义词辨析
hidden 侧重本身不容易被发现，不一定是人为刻意掩盖，使用范围最广
concealed 更强调人为主动刻意遮盖隐瞒，书面正式感更强
secret 侧重保密，秘密的，不一定是视觉上看不见，和 hidden 语义有重叠但是侧重点不同
学习记忆步骤
第一步 记住读音 ˈhɪdn
第二步 牢记变形链条 hide hid hidden
第三步 区分两种词性，形容词和过去分词
第四步 背诵高频搭配，重点记住计算机领域 hidden file 这个高频词组
第五步 造句练习，把形容词和过去分词两种句式分别写句子巩固
【常见问题】
问题 1 hidden 英文解释里面 hidden 是不是动词原形
回答 1 hidden 英文解释里面 hidden 不是动词原形，hidden 是 hide 的过去分词，同时可以当形容词，hide 才是这个单词的原形动词，学习 hidden 英文解释的时候一定要分清变形关系。
问题 2 hidden 英文解释里面 hidden 在电脑系统是什么意思
回答 2 hidden 英文解释里面，在电脑系统语境下 hidden 翻译为隐藏的，比如 hidden file 就是隐藏文件，是系统里面很常见的词组，也是 hidden 英文解释高频场景。
问题 3 hidden 英文解释里面 hidden 和 hid 有什么区别
回答 3 hidden 英文解释里面 hid 是 hide 的过去式，一般单独做句子谓语，hidden 英文解释里 hidden 是过去分词还能做形容词，二者属于同一个动词不同变形，语法用法不一样。
【免责申明】
本内容为英语单词基础释义科普，不同语境下词义会有引申变化，学习请结合原版词典以及课本要求，释义仅供参考。