问norge 是哪个国家 名称编码辨析

norge 是挪威的挪威语本土名称，也就是挪威本国语言里面对自己国家的叫法，英文正式国名是 Norway，国际三字国家代码是 NOR，很多人在机票 海运 外文地图里面看到 norge，会误以为是另外一个独立国家，本质它就是挪威，属于本国母语拼写，不是新的国家，要区分本土语言国名 英文国名 ISO 国家代码三套不同写法，同时理解北欧地区很多国家都有本民族语言国名，和英文名称不一样，这是外文资料里面非常常见的现象，学习的时候重点分清三种写法对应的是同一个主权国家，不要和近似拼写的其他欧洲国家混淆。

一 基础信息表格

二 名称由来说明

挪威语属于北日耳曼语支，norge 这个单词在挪威本土官方文书 车牌 地图 护照 航空系统里面广泛使用，它的字面含义和北方道路相关，和英文 Norway 词源同源，只是拼写按照挪威语的拼写规则书写，英文翻译之后变成 Norway，所以 norge 并不是别的国家，只是挪威的母语原名。

三 容易混淆名称对比

四 出现场景说明

1 北欧本地官方文件 车牌 标识牌，经常直接写 norge

2 部分国际航空 船运系统，保留当地母语国名标注，所以会看到 norge

3 外文原版旅游资料 历史文献，会使用 norge 作为国名

4 注意 中文官方统一翻译仍然是挪威，不会翻译成诺尔格作为国名

五 识别判断步骤

第一步 看到 norge，先确认文本是挪威语还是英文文档

第二步 对照词源，确认它和 Norway 同源，是挪威本土写法

第三步 核对 ISO 国家代码，确认对应代码 NO 或者 NOR

第四步 排除其他近似拼写国家，确认不是其他欧洲国家

【常见问题】

问题 1 norge 是不是挪威的英文名称

回答 1 norge 不是挪威的英文名称，norge 是挪威语本土国名，挪威的英文正式名称是 Norway。

问题 2 norge 对应的三字国家代码是什么

回答 1 norge 也就是挪威，对应的 ISO 三位国家代码是 NOR，两位代码是 NO。

问题 3 norge 是另外一个独立国家吗

回答 1 norge 不是另外独立国家，它就是挪威本国语言书写的国名，和英文 Norway 指代同一个主权国家。

问题 4 为什么外文资料里面有的写 norge 有的写 Norway

回答 1 norge 是挪威母语写法，Norway 是国际通用英文写法，不同文档使用语言不一样，所以同一国家会出现两种不同拼写。

【免责申明】

本文基于北欧语言与 ISO3166 国家编码标准整理，部分历史文献存在旧拼写变体，内容仅作为学习参考，正式报关票务业务请以官方最新标准为准。