“难于启齿”这个成语常用来形容难以开口表达的事情，通常涉及尴尬或不便言说的内容。而将其与生肖结合，可以找到一个最贴切的对应——蛇。

蛇的特性与“难于启齿”的关联

生肖蛇以其神秘、内敛的性格著称。蛇类动物通常行动隐秘，不轻易暴露自己，这种特质让人联想到生活中那些羞于启齿的话题或情感。蛇象征着智慧和谨慎，但同时也可能因过于隐忍而显得难以坦诚面对问题。因此，“难于启齿”这一成语与蛇的个性高度契合。

解析过程

1. 分析成语含义：成语“难于启齿”侧重于描述一种心理状态——因为某种原因而不愿意开口提及某些事情。

2. 观察生肖特点：每个生肖都有其独特的象征意义。例如，鼠机敏灵活，牛勤劳踏实，虎威猛果敢，兔温顺可爱……相比之下，蛇更符合“隐藏真实想法、不愿主动表达”的形象。

3. 匹配最佳答案：综合考虑，蛇作为生肖中最能体现“难于启齿”特质的动物，成为最佳答案。

总结

“难于启齿”对应的生肖是蛇。蛇的隐秘性格和不喜张扬的特点使其成为这一成语的最佳代表。通过这样的联想，我们不仅加深了对生肖文化的理解，也感受到语言文字背后丰富的文化内涵。