difference 是英语核心名词,它的完整词形家族包含同根形容词 different 副词 differently 动词 differ,还有反义词形式 indifference 形容词 indifferent,掌握 difference 全部变形,核心是理解词根 fer 这个词根含义是携带 承受,整个词族都是围绕差别 不同这个语义派生出来,考试里单选 完形 写作高频考点,很多同学只记住名词 difference,不知道对应的动词形容词副词变形,写作词性误用,比如把 different 当成名词,或者 differ 和 difference 混用,这是最常见失分点,这套词形变化属于英语派生法,通过添加前缀后缀改变词性,词义保持同源关联。
词形总览表格
| 单词 | 词性 | 音标 | 中文释义 |
|---|---|---|---|
| difference | 名词 | ˈdɪfrəns | 差别 差异 分歧 |
| different | 形容词 | ˈdɪfrənt | 不同的 有差异的 |
| differently | 副词 | ˈdɪfrəntli | 不同地 有区别地 |
| differ | 动词 | dɪˈfɜː(r) | 相异 有区别 持不同意见 |
| indifference | 名词 | ɪnˈdɪfrəns | 漠不关心 无差别 |
| indifferent | 形容词 | ɪnˈdɪfrənt | 漠不关心的 中立的 |
| differentiate | 动词 | ˌdɪfəˈrenʃieɪt | 区分 辨别 使有差异 |
| differentiation | 名词 | ˌdɪfərenʃiˈeɪʃn | 区分 鉴别 分化 |
各形式详细用法说明
1 differ 动词
不及物动词,常用固定搭配 differ from 与什么不同,differ in 在某方面存在差异,differ with sb 与某人意见不一致,句子里面可以直接作谓语,不需要再加 be 动词,这点是易错重点,不能写 are differ。
2 different 形容词
最常用搭配 be different from,美式口语偶尔见到 different than,正式考试优先使用 from,形容词放在名词前面修饰名词,或者放在系动词后面做表语。
3 differently 副词
由 different 加后缀 ly 构成,用来修饰动词,一般放在句末或者动词后面,用来描述动作是以不同方式进行。
4 difference 名词
可数名词和不可数名词两用,常见搭配 make a difference 产生影响 起作用,the difference between A and B A 和 B 之间的差别,split the difference 折中。
5 differentiate 动词
及物或者不及物,意思是辨别区分,强调主动辨别两者差别,和单纯表示存在不同的 differ 语义有升级,differ 只是客观存在差异,differentiate 是人主动去区分差异。
6 differentiation 名词
是 differentiate 对应的名词,多用于学术语境,比如生物分化 商业差异化。
7 indifference 名词
前缀 in 是否定前缀,语义不再是差别,转为冷漠 无动于衷,这个是派生拓展形式,词义发生引申,不是 difference 的反义词本义差别,需要单独记忆。
8 indifferent 形容词
indifference 对应的形容词,搭配 be indifferent to,意思是对某事漠不关心,很多学生误以为是没有差别的,考试经常考这个熟词僻义。
变形记忆步骤
第一步 先记住核心词根动词 differ,这是整个词族源头,先熟练掌握 differ 的搭配。
第二步 由 differ 派生形容词 different,再加 ly 得到副词 differently。
第三步 形容词 different 变成名词 difference,注意拼写,t 变成 ce,不要写成 differance。
第四步 学习拓展动词 differentiate,再派生名词 differentiation。
第五步 加入否定前缀 in,记忆 indifferent 和 indifference,区分本义差别和引申义冷漠,防止词义混淆。
第六步 造句练习,把每一种词形放进句子,区分词性,判断句子里面应该用名词 动词 形容词还是副词。
易混要点
第一 拼写错误,difference 中间是 fer,很多人写成 diffrence 漏字母 e。
第二 搭配错误,different 后面介词误用,考试标准答案是 from。
第三 语义混淆,differ 是客观有差异,differentiate 是人为区分,indifferent 不是相同,是冷漠。
完整掌握 difference 全部词形,核心就是分清词性,记住每个单词固定搭配,区分基础派生词和带否定前缀的引申词义,做题写作就可以准确选用对应形式。
【常见问题】
问题 1 difference 对应的动词是什么
回答 1 difference 对应的动词是 differ,意思是存在不同 意见分歧,写作当中如果句子需要谓语动词,就要使用 differ,不能直接使用名词 difference 做谓语。
问题 2 difference 的副词形式是什么
回答 1 difference 对应的副词形式是 differently,由形容词 different 加 ly 后缀构成,用来修饰动作,表示以不同方式进行,这是 difference 词形变换里面高频考点。
问题 3 make a difference 里面的 difference 是什么词性
回答 1 make a difference 里面的 difference 是名词,这个固定短语含义是产生影响,这个短语是 difference 最常考固定搭配,考试经常完形填空考察这个短语。
问题 4 differentiate 和 differ 都是 difference 同根动词有什么区别
回答 1 differentiate 和 differ 都是 difference 同根动词,differ 表示事物本身客观存在差异,differentiate 表示人为主动辨别区分两者差异,两者语义侧重点不一样,答题的时候要根据句子语境选择。
【免责申明】
本内容仅为 difference 词形变换的英语学习科普,音标和用法参考通用英语教材,不同考试大纲 地区教材可能存在细微差异,学习请以学校教材和考试要求为准,本文不替代专业英语教学,不对考试结果承担责任。


