【文言文墨子非攻原文及翻译】《墨子·非攻》是战国时期思想家墨子的重要著作之一，主张“兼爱”“非攻”，反对战争与侵略行为。本文旨在对《墨子·非攻》的原文进行整理，并提供相应的白话翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵。
一、
《非攻》篇是《墨子》中最具代表性的篇章之一，主要围绕“攻”这一行为展开论述，强调战争的危害，提倡以和平方式解决争端，主张“爱人若爱己”，反对无故发动战争。文章通过历史事例和逻辑推理，指出战争不仅破坏国家经济和社会秩序，还导致人民流离失所，损害道德伦理。
墨子认为，真正的“义”在于保护百姓、维护正义，而非以武力征服他国。他提出“非攻”的主张，不仅是对战争的批判，更是对仁爱精神的倡导。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 天下之人皆相爱，强不执弱，众不劫寡，富不侮贫，贵不傲贱，诈不欺愚。 | 天下的人如果都互相爱护，强者不欺负弱者，人多的不抢夺人少的，富裕的不侮辱贫穷的，尊贵的不轻视卑微的，狡诈的不欺骗愚昧的。 |
| 今也，天下之人，异义而不同道，于是有攻战之祸。 | 现在，天下的人意见不同，道路各异，因此产生了攻伐战争的祸患。 |
| 是故圣人以治天下为事者，不可不察此也。 | 所以，圣人治理天下的人，不能不仔细观察这一点。 |
| 夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之。 | 爱别人的人，别人一定会反过来爱他；有利于别人的人，别人也会反过来对他有利。 |
| 恶人者，人必从而恶之；害人者，人必从而害之。 | 讨厌别人的人，别人也会反过来讨厌他；伤害别人的人，别人也会反过来伤害他。 |
| 故曰：爱人利人者，天必福之；恶人贼人者，天必祸之。 | 所以说：爱人、利于他人的人，上天必定会赐福于他；讨厌、残害他人的人，上天必定会降祸于他。 |
| 今若夫好攻伐之君，诛罚不善，是以民多疾怨，而兵革不息。 | 现在那些喜欢发动战争的君主，惩罚不善之人，因此百姓多有怨恨，战争不断。 |
| 此岂非天下之大害哉？ | 这难道不是天下的大祸患吗？ |
三、结语
《墨子·非攻》以其深刻的哲学思考和现实批判，成为古代中国反战思想的重要代表。它不仅揭示了战争带来的灾难性后果，更提出了以“兼爱”为核心的道德理想。通过对原文的梳理与翻译，我们能够更加清晰地理解墨子的思想脉络，也为现代社会处理冲突与矛盾提供了有益的启示。