“枉担虚名”意指背负没有实际内容的名声，常用来形容人徒有虚名、不称其职。此成语与生肖并无直接关联，但在民间文化中，有时会将成语与生肖结合进行趣味解读。

若从寓意角度分析，“枉担虚名”可能与“猴子”相关。因猴子在传统文化中常被赋予机灵、好动、爱出风头的特质，容易招致虚名。此外，猴子也常被视为“虚荣”的象征，符合“枉担虚名”的含义。

但需注意，这种说法并无传统依据，更多是现代网络或民间的趣味联想。生肖文化中，并无明确将“枉担虚名”对应某一特定生肖的记载。因此，该说法应视为一种调侃或创意解读，不可作为正式文化依据。