“枉担虚名”意为白白地承担了不实的名声。打一个正确生肖，谜底是“马”。因为“马”常被用来比喻虚荣、炫耀，如“马虎”、“马蹄”等，而“枉担虚名”正指人徒有其名，恰如“马”之虚张声势。此外，“马”在十二生肖中象征奔腾、张扬，与“虚名”之浮夸相呼应。因此，“枉担虚名”对应的生肖是“马”。