谜面“以讹传讹当你傻，枯树无花也结果”是一个生肖谜语。答案是狗。

解析如下：

- “以讹传讹当你傻”：这里的“讹”有错误、谣言的意思，“当”在这里可以理解为“当作”，整句的意思是说如果有人听信了错误的信息就认为自己愚蠢。而生肖中的狗天性忠诚且容易信任人，有时会被认为过于单纯或容易被误导，因此暗指生肖狗。

- “枯树无花也结果”：这里用比喻的方式描述狗的特点。虽然“枯树”本身不会开花，但它却能结出果实（如李子树等），暗示一种看似不可能的情况却实现了。在十二生肖中，狗虽然没有特别显著的“开花结果”的特性，但它的忠诚和守护能力就像这句谚语所表达的那样，能在不利条件下依然有所成就。

综合来看，这两个部分都指向了生肖狗。狗以其忠诚、耐心以及对主人的依赖性著称，即使环境不佳也能尽职尽责地完成任务，符合谜面的描述。所以答案就是生肖狗。