【礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么】一、
《礼记·檀弓》是《礼记》中的一篇，主要记载了孔子及其弟子在礼仪、道德、人生观等方面的思想与言行。其中“故事二则”指的是《檀弓》中两个具有代表性的故事，分别体现了儒家对生死、仁爱、忠诚等价值观的重视。
这两个故事分别是：
1. 曾子易箦：讲述曾子临终前坚持按礼制更换席子的故事，体现了他对礼的坚守。
2. 子游问丧：子游向孔子请教关于丧礼的问题，孔子强调了哀悼之情的重要性，表达了儒家对“情”与“礼”的结合思想。
通过这两个故事，我们可以更深入地理解《礼记》中所传达的儒家伦理观念。
二、原文及翻译对照表
| 故事名称 | 原文（节选） | 翻译 |
| 曾子易箦 | 曾子寝疾，病，曰：“商！来！与汝言。”曰：“吾之病也，……吾不欲以吾之病，累君子之德。”于是易箦。 | 曾子卧病在床，病情严重，他对弟子商说：“来，我跟你说。”他说：“我的病很重，……我不愿因我的病，影响君子的品德。”于是他换了席子。 |
| 子游问丧 | 子游问丧。子曰：“丧，与其易也，宁戚。” | 子游问关于丧礼的事情。孔子说：“丧礼，与其表面的排场，不如内心的悲痛。” |
三、总结
《礼记·檀弓》中的“故事二则”虽篇幅简短，但寓意深刻。它们不仅展示了古代儒家对礼仪制度的重视，也反映了对人情、道德和生命态度的深刻思考。通过这些故事，我们能够更好地理解儒家文化中“礼”与“情”的关系，以及在面对生死时应有的态度。
如需进一步了解《礼记》其他篇章或相关人物，欢迎继续提问。