“寻芳不觉醉流霞”出自唐代诗人杜牧的《山行》，这句诗描绘了人们在春天寻找美丽花朵时陶醉于自然美景的情景。关于这句诗与生肖的关系，其实是一种有趣的文字游戏或谜语解读。

在传统文化中，诗词常常被用来隐喻或象征某些事物，包括生肖。这里，“寻芳”可以理解为寻找美好的事物，而“流霞”则可能暗指与红色相关的形象。结合十二生肖的特点和文化寓意，“流霞”很容易让人联想到属马的人，因为马在中国文化中常被视为奔放、充满活力且富有魅力的形象，其红色鬃毛和奔跑的姿态也常被比喻为“流霞”。

此外，诗句中的“不觉醉”暗示了一种迷醉的状态，这也与属马人热情开朗的性格相符。他们天生热爱生活，容易沉浸在美好的情境中，正如诗句所描述的那种陶醉状态。

因此，综合分析，“寻芳不觉醉流霞”所指的生肖是马。这个答案不仅符合诗句本身的意境，也契合生肖文化的内涵，是一个既有趣又有深度的文化谜题解答。