【四知原文及翻译内容】《四知》是出自《后汉书·杨震传》中的一则著名故事,讲述的是东汉名臣杨震面对金钱诱惑时的清廉自守。这个故事不仅体现了杨震高尚的品德,也成为了后世推崇廉洁自律的典范。
一、原文
> 原文:
> 杨震迁荆州刺史,有旧人夜怀金十斤以遗震,曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何谓无知?”遂却之。
二、翻译
> 翻译:
> 杨震被调任为荆州刺史,有一位老朋友在夜里带着十斤黄金送给杨震,说:“晚上没有人知道。”杨震说:“天知道,神知道,我知道,你知道。怎么能说没人知道呢?”于是拒绝了这份礼物。
三、
《四知》故事通过杨震拒绝贿赂的情节,生动地展现了他“慎独”的精神和清正廉洁的品格。在无人知晓的情况下,他依然坚持原则,不为私利所动,体现出极高的道德操守。
四、关键信息对比表
项目 | 内容 |
出处 | 《后汉书·杨震传》 |
作者 | 范晔(南朝宋) |
故事背景 | 杨震担任荆州刺史期间,有人深夜送金贿赂 |
核心人物 | 杨震(东汉名臣) |
关键语句 | “天知,神知,我知,子知。” |
主题思想 | 强调廉洁自律、慎独精神 |
现代意义 | 提醒人们即使在无人监督时也要坚守道德底线 |
五、结语
《四知》虽短,但寓意深远。它不仅是古代官员修身立德的典范,更是现代人面对诱惑时应秉持的原则。在当今社会,廉洁自律依然是每一位公民应具备的基本素质。