【何陋轩记的原文翻译】一、
《何陋轩记》是明代思想家王阳明的一篇散文，文章通过描写自己在龙场驿所建的“何陋轩”，表达了他对生活简朴、心境淡泊的追求，也体现了他“心即理”的哲学思想。文中通过对自然环境的描绘和内心感受的抒发，传达出一种安贫乐道、超然物外的精神境界。
本文以“何陋轩”为题，意在说明即使身处简陋之地，只要内心充实、志向坚定，便不觉其陋。全文语言朴实，情感真挚，具有很强的哲理性与感染力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 何陋之有？ | 有什么简陋呢？ |
| 吾庐甚陋，不足以容吾之志。 | 我的房屋非常简陋，不足以容纳我的志向。 |
| 虽无高堂广厦，而风月水石，皆可适情。 | 虽然没有高大的厅堂和宽敞的房屋，但风、月、水、石，都可以用来寄托情感。 |
| 每日静坐其中，观天光云影，听鸟语花香，心自清朗。 | 每天安静地坐在里面，看天光云影，听鸟鸣花香，心情自然明朗。 |
| 夫子曰：“君子居之，何陋之有？” | 孔子说：“君子居住在这里，有什么简陋的呢？” |
| 吾虽不才，亦愿学之。 | 我虽然不才，也愿意学习这种精神。 |
| 故名其轩曰“何陋”。 | 所以把这间屋子命名为“何陋”。 |
| 以志吾志，以铭吾心。 | 来表达我的志向，铭记我的心境。 |
三、结语
《何陋轩记》不仅是一篇描写居所的散文，更是一篇体现人生哲理的文章。它告诉我们，真正的富足在于心灵的满足，而非物质的奢华。王阳明通过“何陋轩”这一象征，表达了对简朴生活的热爱与对精神境界的追求，值得后人深思与学习。