equity 这个英文单词，词源可以追溯到拉丁语 aequitas，词根核心含义是平等 均等 公平，经由古法语演化之后进入中古英语，最终定型为现代英语 equity，它的底层词根是 aequus，这个拉丁形容词意思就是 equal 相等的，这也是为什么现代英语里面 equal equality equitable 这些单词都和 equity 属于同根词，很多学习者只知道 equity 金融里面的权益 股票含义，不清楚这个单词最早是法律术语，源自英国衡平法体系，原本词义就是公平正义，之后词义不断延伸，慢慢衍生出财务领域净资产 股东权益，还有房地产领域净值这些含义，词源演变的主线非常清晰，就是从原始拉丁含义公平，先进入法律，再扩展到金融财会，理解 equity 词源之后，就能明白为什么不同领域的释义都保留均等 对等价值这个底层逻辑，不会孤立记忆多个中文释义。浏览全文>>