legends是英文legend的复数形式，核心意思可理解为“传说、传奇、图例、标签”。如果它出现在故事、文化、体育、娱乐语境里，常表示广为流传的故事、传奇称号或受认可的人物；如果它出现在地图、图表、软件界面里，通常表示解释符号含义的“图例”；如果它出现在游戏、收藏卡、栏目名称里，也可能表示“传奇级内容、传说角色、球星卡系列、传奇榜单”等说法。理解legends时，可以先看主题场景，再看前后搭配，最后根据中文表达习惯选自然译法。浏览全文>>