锄禾全诗翻译 原文注释白话译文
《锄禾》全诗翻译为:中午在田地里锄草,汗水滴落在禾苗下的泥土里。有谁知道盘中的饭食,每一粒都饱含着农民的辛苦。这首诗是唐代诗人李绅的《悯农》二首之一,原名《悯农·其一》,全诗仅二十字,却以朴素的语言和强烈的对比,深刻揭示了农民劳作的艰辛与粮食的来之不易。“锄禾”即给禾苗松土除草,“日当午”指正午烈日当头,“汗滴禾下土”描绘汗水直接落入泥土的细节,“盘中餐”泛指人们碗里的食物,“粒粒皆辛苦”成为千古名句,警示世人珍惜粮食。现代译文在保留原意的基础上,采用了更通俗的白话表达,便于儿童和初学者理解。此外,该诗在语文教材中常与《悯农·其二》(春种一粒粟)并读,共同传递对劳动人民的同情与尊重。浏览全文>>