更正后的版本为：

PG&E提交与2017年和2018年野生动物相关的CPUC全面，多方和解协议

和解协议禁止公司从客户那里寻求与野火相关的费用16.25亿美元

提议PG&E股东出资5000万美元用于系统增强

今天，太平洋天然气和电力公司(PG&E或Utility)向加利福尼亚公共事业委员会(CPUC)提交了一份全面的多方和解协议，该协议涉及2017年和2018年北加州的山火。

本月初，CPUC批准了一项决定，将2018年营火纳入现有的2017年北加州野火命令机构调查(WildfireOII)中。

与CPUC的安全执法部门(SED)，加利福尼亚公用事业雇员联盟和安全倡导者办公室合作达成了和解协议。它提议PG&E为股东出资的系统增强功能(特别是公司的输配电系统)支付5,000万美元。它还建议PG&E不寻求与某些与野火相关的费用相关的客户费率恢复，金额为16.25亿美元。

PG&E自2019年8月以来一直致力于达成一项涉及多个当事方的全面和解协议，并一直与所有当事方进行频繁的讨论。该和解协议将允许进行其他投资，这些投资将进一步加强公司的电力运营并确保遵守适用规则。

“我们对我们的设备在近年来的悲惨山火中扮演的角色深感遗憾，并对所有受影响的人表示歉意。我们谁也不想在我们称为家的社区中看到另一场灾难性的野火。PG&ECorporation首席执行官兼总裁比尔·约翰逊(BillJohnson)说。

“我们认识到安全运行系统的基本义务。我们与委员会和其他国家领导人具有相同的目标，即即使在瞬息万变的环境中，也要减少我们社区野火的风险。尽管我们已采取了前所未有的行动，但我们认识到必须做更多的工作。”

该拟议的多方和解协议与公司宣布的有关2017年和2018年野火的其他主要财务承诺分开，包括：

与个别野火受害者的代表达成一项135亿美元的和解协议;

宣布110亿美元的和解方案，以解决因2017年北加州野火和2018年营火引起的所有保险代位要求;

宣布与受2017年北加州野火和2018年营火影响的市县达成10亿美元的和解协议;和

设立1.05亿美元的野火援助基金，以援助因2017年北加州野火和2018年营火造成的流离失所者，无保险或需要替代或临时住房或其他紧急需求的援助;

系统增强

如今天的申请所述，WildfireOII和解协议禁止PG&E寻求对某些与野火相关的支出