性别的英文表达主要有 gender 和 sex 两个词，其中 gender 更常用于指代社会性别、身份认同，而 sex 则侧重生理性别。此外，“英文”这个词本身的英文是 English。在日常交流或填写表单时，根据语境选择最合适的词即可。
【常见问题】
问题1：性别用英文怎么说比较常见？
回答1：最常见的是 gender，尤其在正式场合和表格中，例如“性别”一栏常标注为“Gender”。
问题2：英文单词“性别”在医学上怎么表达？
回答2：医学或生物学领域常用 sex 来表示生理性别，如“男性”为 male，“女性”为 female。
问题3：用英文怎么说“性别平等”？
回答3：gender equality 是标准表达，其中 gender 指社会性别，equality 意为平等。
问题4：英文里“性别”和“性”容易混淆吗？
回答4：是的，但 context 很重要。表示“性别”时用 gender 或 sex，而单纯“性”的英文是 sex 或 sexuality，需根据语境区分。
问题5：用英文怎么说“性别认同”？
回答5：gender identity，其中 identity 指认同，这是一个常见的心理学和社会学术语。