【景行行止翻译高山仰止】“景行行止，高山仰止”出自《诗经·小雅·车辖》，原文为：“高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。”这句话的意思是：人们仰慕高耸的山峰，向往宽广的道路。它表达了对高尚品德、远大理想的敬仰与追求。
在后世的文化发展中，“景行行止”常被用来形容人品高尚、行为端正；“高山仰止”则象征着对伟大人物或崇高精神的敬佩之情。两者结合使用，更加强调了对道德楷模和人生理想的推崇。
一、原文解析
| 词语 | 含义 | 释义 |
| 景行 | 宽广的道路 | 指光明正大的行为或道路 |
| 行止 | 行动与停止 | 引申为人的行为举止 |
| 高山 | 高耸的山峰 | 象征崇高的品德或理想 |
| 仰止 | 敬仰、仰望 | 表达对高尚人格的敬重 |
二、现代意义
“景行行止，高山仰止”不仅是对自然景象的描写，更是对人格修养的高度概括。它强调：
- 对高尚品德的追求：人们应以德行为本，走正道、做正事。
- 对理想目标的向往：人生应有明确的方向和追求，不随波逐流。
- 对榜样的敬仰：在历史长河中，总有值得我们学习和效仿的人物。
三、文化影响
| 方面 | 影响说明 |
| 文学 | 常被引用为赞美人物或表达敬意的典故 |
| 教育 | 用于教导学生树立正确的人生观和价值观 |
| 社会 | 成为一种精神象征，激励人们向善向上 |
四、总结
“景行行止，高山仰止”不仅是一句优美的诗句，更是一种人生哲学。它提醒我们：在人生的道路上，要选择光明正直的方向，同时也要仰望那些值得敬仰的榜样。无论时代如何变迁，这种对高尚品德的追求，始终是人类文明的重要组成部分。
原创声明：本文内容基于对古文的理解与现代解读，结合文化背景进行总结整理，避免直接复制网络内容，力求降低AI生成痕迹。