在4万元左右的预算范围内，选择一款适合自己的汽车需要仔细考量。这个价格区间内，您主要会看到一些小型车或者紧凑型车，这些车型通常具备较好的燃油经济性以及较低的维护成本，非常适合日常通勤和城市驾驶。下面是一些建议，帮助您在这个预算内找到合适的车型：

1. 长安逸动：作为一款性价比较高的国产轿车，逸动以其良好的燃油经济性和较为宽敞的内部空间受到消费者的好评。它配备了基本的安全配置和娱乐系统，能够满足日常使用需求。

2. 吉利帝豪：帝豪是另一个值得考虑的选择，它提供了不错的内饰质量和较为丰富的标准配置。这款车同样注重燃油效率，且拥有较大的车内空间，适合家庭使用。

3. 比亚迪F3：比亚迪F3是一款性价比较高的车型，它以经济实惠的价格提供了一定程度上的舒适性和功能性。虽然可能在某些高端配置上有所欠缺，但对于预算有限的消费者来说，它是一个不错的选择。

4. 奇瑞艾瑞泽GX：艾瑞泽GX凭借其现代化的设计和相对较高的配置水平，在同价位车型中脱颖而出。它不仅外观吸引人，而且在性能和舒适性方面也表现出色。

购买时，请务必亲自试驾并考虑长期使用成本，如保险费用、维修保养成本等。此外，考虑到车辆的保值率也很重要，因为这将影响到未来您换车时的二手车价值。希望这些建议能帮助您找到心仪的车型！