创作计划大家谈 | 朱贤亮：走近生活，走近人心，讲好中国故事

编者按：本期“创作计划大家谈”，我们邀请到哔哩哔哩纪录片制作中心高级顾问朱贤亮。作为“新时代·新影像”中外联合创作计划的评审导师之一，朱贤亮对于“短视频该如何讲好新时代中国故事”有着怎样的思考和见解？

△哔哩哔哩纪录片制作中心高级顾问朱贤亮

近年来，随着移动互联网的进一步发展，时效快、互动性强、内容丰富的短视频已成为“讲好新时代中国故事”的重要途径。朱贤亮表示：“短视频行业在我国已经进入成熟期。短视频非常契合当下受众‘快餐式’的观看习惯与需求，同时也以其丰富的内容、生动的形式以及逐渐增强的社交属性等特点斩获了大批互联网用户。短视频的‘出海’为我国的对外传播事业提供了新的契机。”

朱贤亮介绍道：“‘新时代·新影像’中外联合创作计划除了设立纪录片单元之外，还设立了短视频单元，充分利用短视频助力新时代中国故事‘扬帆远航’。”

老百姓的视角讲述中国故事

在这个内容为王的时代，网生短视频该如何讲好新时代中国故事，从而增加海外受众对中国的了解？

朱贤亮分享了他的思考：“首先我认为，我们要用‘草根化’的视角来讲述中国故事。可以说，没有广大群众的海量作品产出，短视频走不到今天，短视频的全民参与充分体现了它的‘群众性’。这些短视频作品绝大多数都是以老百姓的视角，去讲述和反映咱们普通人的生活和感想，所以在短视频创作时，不要脱离群众性，依然要坚持以接地气的方式去讲述我们的故事。比如说我们这次创作计划的要求，就是希望导演把镜头对准中国的千家万户，要注重小人物折射大时代、小故事讲述大道理，在看似平淡中记录中国人的不平凡。同时，在短视频的国际传播当中，‘国际化视角’这种形式上的表达和呈现固然重要，但是我认为更重要的是我们要注重作品内容的表达，其次再考虑在形式上结合‘国际化’的表达方式。”

差异中蕴藏着对另一种文化的好奇与向往

朱贤亮认为，无论海内外，最具有特色的本土文化往往有着强大的吸引力。所以，短视频创作要扎根本土文化，展现中华文化魅力。

对此，朱贤亮表示：“在如今的跨文化传播中，相同或相似的文化虽然容易让人们产生亲切感，但也容易使人们失去探索的兴趣。人们反而会对远离实际生活、与众不同的文化有更浓厚的求知欲。虽然在短视频的国际传播过程中，我们会因为文化差异而造成误解与矛盾，但是我们千万不要将其生硬解读为不同文化之间的壁垒。其实差异中，正蕴藏着对另一种文化的好奇与向往。我认为，国外的网友想要看的内容正是中国文化特别的那一部分，所以在短视频的内容选题方面，我们要扎根本土文化，展现中国文化的独特魅力，表现一个多彩的、多元化的中国，向观众展现新时代中国的新气象。”

用真情实感讲好中国故事

在讲述中国故事的过程中，真情实感是不可或缺的元素。朱贤亮认为：“最重要的一点，就是我们在创作短视频作品时需要时刻记住一个词：真情实感。在碎片化时代，亲切、有创意且体验感强的故事能够迅速地抓住观众的眼球，而故事中细腻、动人的情感才能完整地、人性化地传递我们想要表达的信息，从而引发大众的情感共鸣。

何为“共情”？朱贤亮表示：“就是中西方文化中的共同情感，是我们在传播新时代中国故事时最需要思考的话题。也许人们的语言不通，但情感其实是共通的。我一直认为，成功的作品是能够超越国界的，那是因为这些作品包含着人性共同的特点、反映了人们共同的情感。我们只有在作品的场景中融入我们的日常生活感受，带着爱和善意去提炼生活，把真情实感灌注到我们的作品中，才能把我们最想表达的东西，通过镜头语言表达出来，真正做到与观众共情。想要讲好新时代中国故事，只有故事的讲述者‘走下神坛’，用自己的真情实感去表达，作品才能走近人心。”

“新时代·新影像”中外联合创作计划由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导，中国外文局、Discovery探索频道、福建省广播电视局、福建省广播影视集团、哔哩哔哩联合主办。活动将最终遴选出5部纪录片和10部短视频选题进行资助扶持，此外还将遴选若干部优秀纪实节目选题予以创作指导。创作计划后续还将举办中外导演创作工作坊、全球展映仪式、海丝国际纪录片大会等活动。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！