首页 >> 常识问答 >

江南无所有聊赠一枝春原诗及译文

2025-08-27 00:25:09

问题描述:

江南无所有聊赠一枝春原诗及译文,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-08-27 00:25:09

江南无所有聊赠一枝春原诗及译文】“江南无所有,聊赠一枝春”出自南朝宋诗人陆凯的《赠范晔诗》。这首诗虽短,却意境深远,表达了诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿。以下是对该诗句的原文、译文及。

一、原文及译文

原文 译文
折花逢驿使,寄与陇头人。 我折了一枝花,遇到驿站的使者,便托他带去给陇头的人。
江南无所有,聊赠一枝春。 江南没有什么可送的,权且赠送你一枝春色吧。

二、

《赠范晔诗》是陆凯写给好友范晔的一首简短而富有诗意的赠别诗。全诗通过“折花”这一动作,引出对友人的思念之情。诗中“江南无所有”并非真的毫无可赠,而是以一种谦逊的态度表达自己无法送上更多珍贵之物,只能以一枝春花寄托情谊。“聊赠一枝春”则将自然之美与情感联系在一起,体现了诗人细腻的情感和高雅的审美情趣。

整首诗语言简洁,意境优美,展现了古人之间深厚的情谊与含蓄的表达方式。它不仅是对友情的赞美,也蕴含着对春天、对生命的热爱。

三、总结表格

项目 内容
诗名 《赠范晔诗》
作者 陆凯(南朝宋)
出处 《全上古三代秦汉三国六朝文》
原文 折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。
译文 我折了一枝花,遇到驿站的使者,便托他带去给陇头的人。江南没有什么可送的,权且赠送你一枝春色吧。
主题 友情、思念、自然之美
风格 简洁含蓄、意境深远
意象 花、春、江南、驿使

通过这首诗,我们不仅能感受到古代文人之间真挚的情感,也能体会到他们对自然与生活的独特感悟。在快节奏的现代生活中,这样的诗句依然能引发共鸣,提醒我们珍惜身边的人与景。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章