【鬼冢虎和亚瑟士的关系】鬼冢虎（ASICS）与亚瑟士（ASICS）其实是同一家公司，只是中文译名不同。在日语中，品牌名称为「アシックス」，而“鬼冢虎”是其在中国大陆的早期译名，因品牌创始人鬼冢喜八郎（Kihachiro Asahina）而得名。随着品牌在国际市场的推广，如今大多数地区已统一使用“亚瑟士”这一译名。
虽然两者是同一品牌，但在部分消费者心中，“鬼冢虎”仍保留着一定的文化记忆和情感认同。以下是对“鬼冢虎和亚瑟士关系”的总结与对比：
总结：
- 鬼冢虎是“亚瑟士”的早期中文译名。
- 两者是同一家公司，即日本的ASICS株式会社。
- 品牌创立者为鬼冢喜八郎，因此“鬼冢虎”这一名称源于创始人姓氏。
- 随着品牌国际化，目前全球普遍使用“亚瑟士”作为正式名称。
- 在中国大陆，部分老一辈消费者仍习惯称其为“鬼冢虎”。
对比表格：
| 项目 | 鬼冢虎 | 亚瑟士 |
| 正式名称 | ASICS | ASICS |
| 中文译名 | 鬼冢虎 | 亚瑟士 |
| 创始人 | 鬼冢喜八郎（Kihachiro Asahina） | 鬼冢喜八郎 |
| 成立时间 | 1949年 | 1949年 |
| 国家 | 日本 | 日本 |
| 主要产品 | 运动鞋、运动服饰 | 运动鞋、运动服饰 |
| 品牌定位 | 专业运动装备 | 专业运动装备 |
| 使用地区 | 中国大陆（早期） | 全球通用 |
| 现代称呼 | 少数人使用 | 大多数地区使用 |
如需进一步了解ASICS的历史、产品线或品牌文化，可继续提问。